-
1 подопечный ребёнок
1) Law: child in ward2) Makarov: a child in wardУниверсальный русско-английский словарь > подопечный ребёнок
-
2 подопечный ребёнок
-
3 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок -
4 подопечный
подопе́чная террито́рия — territoire m en ( или sous) tutelle
подопе́чный ребёнок — enfant m en tutelle
* * *adjgener. administré -
5 подопечный
126 П1. hooldatav, hooldusalune, eestkostealune; \подопечныйый ребёнок jur. eestkostealune laps, \подопечныйая территория pol. hooldusterritoorium, mandaatkond;2. ПС\подопечныйый м.,\подопечныйая ж. од. hoolealune, jur. eestkostetav, eestkostealune
См. также в других словарях:
ПОДОПЕЧНЫЙ — ПОДОПЕЧНЫЙ, ая, ое (офиц. и разг.). Состоящий под чьей н. опекой. П. ребёнок. Позаботиться о своём подопечном (сущ.). Подопечные территории (нек рые зависимые территории, включённые в международную систему опеки при Организации Объединённых… … Толковый словарь Ожегова
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Опека — одна из предусмотренных гражданским и семейным законодательством форм заботы о гражданах, нуждающихся в специальных мерах правовой защиты своих прав и законных интересов. О. устанавливается над детьми в возрасте до 14 лет (малолетними),… … Педагогический терминологический словарь
Опека — Содержание 1 Опека 2 Опека/попечительство над несовершеннолетними 3 Статисти … Википедия
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
РОДИТЕЛИ И ДЕТИ — – Регулирование взаимоотношений Р. и д. по советскому закону характеризуется всесторонней защитой родительского права в сочетании с государственной рхраной иятересов детей, равенства прав отца и матери, началом взаимопомощи, накладывающим… … Советский юридический словарь
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
ОПЕКА И ПОПЕЧИТЕЛЬСТВО — над несовершеннолетними, форма семейного воспитания детей и подростков, оставшихся без родительского попечения вследствие смерти или болезни родителей, лишения их родительских прав и др. причин. Гос во оказывает помощь круглым сиротам, а также… … Российская педагогическая энциклопедия
ОПЕКА И ПОПЕЧИТЕЛЬСТВО над несовершеннолетними — форма семейного воспитания детей и подростков, оставшихся без родительского попечения вследствие смерти или болезни родителей, лишения их родительских прав и др. причин. Гос во оказывает помощь круглым сиротам, а также детям, о к рых родители не… … Российская педагогическая энциклопедия
Большой папа — Big Daddy Жанр комедия / драма Режиссёр Деннис Дуган … Википедия